Da bi izrazio dvije različite situacije, engleski koristi dva različita prijedloga: in ili into. Da bi izrazio istu ideju, njemački koristi jedan prijedlog - in - nakon kojeg slijedi ili akuzativ (pokret) ili dativ (lokacija).
Uzima li latinski akuzativ ili dativ?
Nova gramatika
"U" s akuzativ znači u, na, protiv… ima ideju kretanja naprijed, dok "unutra" s ablativom označava jednostavno položaj, u ili na. "Sub" također može uzeti oba slučaja.
Je li u dativu?
Prijedlog u je u skupini prijedloga koji može biti akuzativ ili dativ, ovisno o značenju klauze.
Koje je pravilo za upotrebu akuzativa ili dativa s prijedlogom u?
Neki prijedlozi u njemačkom jeziku su dvosmjerni prijedlozi, što znači da mogu biti ili akuzativ ili dativ. Jednostavno pravilo koje treba zapamtiti je: ako mislite na kretanje ili smjer, koristite akuzativ, dok ako mislite na lokaciju ili položaj, koristite dativ.
Kako znati kada koristiti dativ ili akuzativ u njemačkom?
Akuzativ je objekt rečenice, a dativ je neizravni objekt rečenice. U rečenicama koje imaju i izravni i neizravni objekt, obično je prilično jasno koja imenica ima izravniji odnos s glagolom: Ich hab ihm das Geschenk gegeben
Akkusativ oder Dativ? | German Cases Explained!
