Krvava. Ne brinite, to nije nasilna riječ… nema nikakve veze s "krvlju". "Krvava" je uobičajena riječ koja daje veći naglasak rečenici, uglavnom se koristi kao usklik iznenađenjaNešto može biti “krvavo divno” ili “krvavo grozno”. Rekavši to, Britanci ga ponekad koriste kada izražavaju bijes…
Je li prokleto psovka u UK?
“Krvava” više nije najčešće korištena britanska psovka, dok je broj izgovorenih psovki pao za više od četvrtine u 20 godina, pokazalo je istraživanje. … Godine 1994. to je bila najčešće izgovorena psovka, koja je činila oko 650 od svakih milijun riječi izgovorenih u UK – 0,064 posto.
Što znači kada Britanci kažu krvavo?
U britanskom slengu, krvavo znači nešto poput “vrlo.” To je prokleto briljantno! Stvari koje su doslovno krvave imaju krv na sebi ili su napravljene od krvi. S druge strane, figurativno krvave stvari impliciraju samo krv - krvavi udar, na primjer, je rušenje vlade koje uključuje određenu količinu nasilja.
Zašto se krvavo smatra psovkom?
Porijeklo. Upotreba pridjeva krvav kao profanog pojačivača prethodi 18. stoljeću. Njegovo konačno podrijetlo je nejasno, a predloženo je nekoliko hipoteza. … Oxfordski engleski rječnik preferira teoriju da je proizašao iz aristokratskih buntovnika poznatih kao "krvi", stoga "krvavo pijan" znači "pijan kao krv ".
Odakle dolazi britanski izraz krvavi?
Porijeklo riječi. Upotreba krvavog za dodavanje naglaska izrazu je nesigurnog podrijetla, ali smatra se da ima vezu s "krvavima" (aristokratskim razbojnicima) kasnog 17. i ranog 18. stoljeća; stoga je izraz krvavo pijan (=pijan kao krv) značio "zaista jako pijan ".
