Ako želite izgovoriti riječ za "novac" na španjolskom, općenito biste rekli "dinero" ili "el dinero". Međutim, prilično uobičajen žargonski izraz za novac je "plata". I lako možete pronaći nekoliko desetaka drugih pojmova u cijelom španjolskom govornom području.
Zašto se novac zove Plata?
Plata, što doslovno znači "srebro", također je jedan od najčešćih načina upućivanja na novac (u bilo kojem obliku) u američkim dijalektima španjolskog. Kao i na engleskom, postoji mnogo drugih načina za pozivanje novca ili određenih iznosa novca (kao u luca za "tisuću trenutnih jedinica").
Zašto Kolumbijci kažu Plata?
Plata o plomo je kolumbijski španjolski žargonski izraz koji se prevodi kao "srebro ili olovo.” Osoba koja izgovara frazu govori slušatelju da ili prihvati mito (plata, što znači “srebro,” uobičajen žargonski izraz za novac u Kolumbiji) ili da izgubi život (plomo, a metonim za "olovni metak").
Tko zove novac Plata?
Nikad nismo koristili "plata" u Portoriku, ali to je uobičajena riječ za "novac" u većini naših razgovora u središnjoj i južnoameričkim.
Što je Plata u Boliviji?
prijevod na engleski. srebro. Više značenja za plata. srebrna imenica. boja plateado, monedas de plata, argentino, suelto.
