Značenje: Nešto ili netko što je teško i gotovo nemoguće pronaći. Primjer: Pokušati pronaći izgubljeno dijete tijekom IT sajma bio bi poput traženja igle u plastu sijena!
Zašto kažemo igla u plastu sijena?
8 odgovora. Idiom u cijelosti glasi: "kao tražiti iglu u plastu sijena" zasnovan je na ideji da je vrlo teško pronaći šivaću iglu u plastu sijena (visoka gomila suha trava). To znači kada je nešto izuzetno teško (ili nemoguće) pronaći.
Što znači pronaći tog čovjeka će biti kao pronaći iglu u plastu sijena?
Ako pokušavate pronaći nešto i kažete da je to kao da tražite iglu u plastu sijena, mislite da je vrlo malo vjerojatno da ćete to pronaći.
Što znači izraz poput igle u plastu sijena od milijun hektara?
nešto što je nemoguće ili izuzetno teško pronaći, pogotovo zato što je područje koje morate pretraživati preveliko: Pronalaženje komada papira koji mi treba u ovoj ogromnoj hrpi dokumenata je kao da tražite/pokušavate pronaći iglu u plastu sijena.
Kako se koristi igla u plastu sijena u rečenici?
Idiom: igla u plastu sijena
- - Svuda sam tražio svoju naušnicu na plaži, ali bilo je kao da pokušavam pronaći iglu u plastu sijena.
- - Tražili smo stan u Ženevi šest tjedana i to je kao da nađemo iglu u plastu sijena.