bi se prevrnuo u vašem grobu ZAJEDNIČKO Ako kažete da bi se netko tko je mrtav okrenuo u grobu, mislite da bi bio veoma ljut ili uznemiren zbog nečega što je događa sada, kad bi znali za to. … Da je osoba koja je napisala tu pjesmu mogla čuti tog tipa kako je pjeva, prevrnuo bi se u grobu.
Što znači fraza okretanje u grobu?
Budi jako uznemiren. Ovaj se idiom koristi samo za mrtvu osobu, koju bi vrlo vjerojatno uznemirili dotični događaji, kao u Da je znala da ste prodali njezin nakit, prevrnula bi se u grobu. [Kasne 1800.
Možeš li se prevrnuti u svom grobu?
preokrenuti (preokrenuti) u (svoj) grob
Da (hipotetički) pokažu golemu ljutnju, nemilost ili žaljenje za nečijim postupcima ili nečim što se dogodi nakon toga je umro. Odnosno, da je netko još živ, bio bi jako uznemiren, ljut ili zgrožen onim što se dogodilo.
Bi li se prevalila u njegov grob?
Da (hipotetički) pokažete ogromnu ljutnju, nemilost ili žaljenje za nečim što se dogodi nakon smrti. (To jest, da je netko još živ, bio bi jako uznemiren, ljut ili zgrožen onim što se dogodilo.)
Odakle dolazi izreka okretanje u grobu?
Jedna od najranijih upotreba nalazi se u djelu Williama Thackeraya iz 1849. Povijest Pendennisa, gdje je gospođa Wapshot, uznemirena čovjekovim napredovanjem prema udovici g. Pendennisa kojeg udovica "nikad nije voljela", kaže da je "dovoljno da se jadni gospodin Pendennis okrene u grobu. "
