Definicija 'macaronic' 1. (stihova) obilježena mješavinom narodnih riječi pomiješanih s latinskim riječima ili latiniziranim riječima ili riječima iz jedne ili više stranih riječi jezici.
Što je makaronska glazba?
Makaronska pjesma je ona koja kombinira više jezika. Makaronske pjesme bile su osobito česte u Irskoj (irski-engleski), a pojavljuju se i na drugim jezicima, kao što je jidiš-ukrajinski.
Što je makaronski stih?
makaronski, izvorno, komični latinski oblik stiha karakteriziran uvođenjem narodnih riječi s odgovarajućim, ali apsurdnim latinskim završetcima: kasnije varijante primjenjuju istu tehniku na moderne jezike.… Forma je preživjela u komičnim kombinacijama modernih jezika.
Što su makaronske mješavine velškog i engleskog?
7. Makaronske mješavine velškog i engleskog. Tijekom industrijske revolucije, radnici migranti iz cijelog svijeta hrlili su na polja ugljena, kamenolome i dokove u Walesu. Utjecaj na male zajednice koje govore velški bio je golem i ovo je razdoblje zapalilo tradiciju mješovitih pjesama poznatih kao makaronski.
Tko je skovao pojam makaronskog kazališta?
U makaronima. izvorno, komični latinski oblik stiha karakteriziran uvođenjem narodnih riječi s odgovarajućim, ali apsurdnim latinskim završetcima: kasnije varijante primjenjuju istu tehniku na moderne jezike. Obrazac je prvi napisao Tisi degli Odassi u kasnom 15. stoljeću, a popularizirao ga Teofilo…
