Uostalom, "Apocalypto Mel Gibsona" nema prepoznatljivih glumaca u glumačkoj postavi, a njegov govorni dijalog je u potpunosti na jeziku koji nije engleski (iako postoje, naravno, engleski titlovi).
Je li Apocalypto sav u titlovima?
Slično Gibsonovom ranijem filmu Muka Kristova, svi dijalozi su u modernoj aproksimaciji drevnog jezika okruženja. Ovdje se govori autohtoni jezik Maja yucatec s titlovima, koji se ponekad nazivaju majanskim jezikom.
Zašto film Apocalypto nije na engleskom?
Zašto apokalipto nije na engleskom? Vjerojatno zato što se temelji na Maya (iako vrlo labavo). Jezik kojim se govori je majanski. Mel Gibson kaže da Apocalypto, njegov novi film postavljen tijekom kolapsa Carstva Maya, ne treba promatrati kao povijesni dokument.
Zašto je Apocalypto zabranjen?
Put Mela Gibsona do rehabilitacije nakon njegovog antisemitskog ispada prošlog ljeta čini se da je naišao na rupu: njegov majanski ep Apocalypto osudio je gvatemalski dužnosnik zbog slikanja Maya ljudi u pogrdnom svjetlu.
Zašto toliko filmova na Amazonu nema titlove?
Promijenite postavke i konfiguracije titlova. Drugi razlog zašto vaši Amazon Prime Video titlovi ne rade ispravno je rezultat pogreške u konfiguraciji titlova… Stoga, pokušajte se jednostavno vrpoljiti s postavkama titlova Prime Video u nadi da će to potaknuti titlovi da se ponovno ispravno prikazuju.
