Schlemiel (jidiš: שלומיאל; ponekad se piše shlemiel ili shlumiel) je izraz na jidišu koji znači "nesposobna osoba" ili "budala". To je uobičajen arhetip u židovskom humoru, a takozvane "viceve o schlemielu" prikazuju šlemijela kako pada u nesretne situacije.
Što je schlemiel osoba?
schlemihl ili shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / imenica. Američki sleng nezgodna ili nesretna osoba čiji pokušaji obično propadaju.
Koje su neke uobičajene riječi na jidišu?
Jidiš riječi koje se koriste na engleskom
- bagel - pecivo u obliku prstena.
- bubkes - ništa; najmanji iznos.
- chutzpah - nepromišljeno; besramno.
- futz - mirovanje; gubiti vrijeme.
- kvar - kvar.
- huck - gnjaviti; nag.
- klutz - nekoordinirano; nespretna osoba.
- lox - losos koji se dimi.
Što Mashugana znači na engleskom?
Mashugana značenje
(pežorativno) Osoba koja je besmislena, glupa ili luda; magarac. imenica. 13. Glupost, glupost, ludost, smeće (kao u beskorisnoj) imenica.
Što je mashugana na jidišu?
Mashugana je vrlo korisna riječ koja se prevodi kao osoba koja je blesava ili luda, ili luđak. To je gotovo kao tajna kodna riječ za izvjesnog ludog predsjednika. Također se može pisati meshuga, mesugge, meshuggeneh ili meshuggener.
