"nije moglo biti" znači ' nije bilo moguće'. Taj dan nije mogla biti nedjelja, jer sam se upravo vraćao iz škole kad se to dogodilo. To se nije moglo spriječiti.
Nije moglo biti bolje značenje?
Značenje ove rečenice je da je bilo moguće da se pametnije uhvati u koštac s tom situacijom, ali nije ili nije uspio. 1. Sinoć nije moglo biti bolje= Sinoć je bilo moguće ne biti bolje, ali je bilo bolje Dakle, ovo značenje nema namjeravano značenje da je sinoć bilo najbolje.
Možda nije značilo?
Nije mogao znači da je nešto bilo nemoguće u prošlosti. Na primjer: Nije mogla biti na tom letu jer sam je upravo vidio na poslu.
Nije moglo biti ili nije moglo biti?
Bok. Mislim da u ovom slučaju ne možemo zamijeniti "nije mogao biti" s "ne bi mogao biti" jer se "nije mogao biti" odnosi na nesposobnost u prošlosti, dok se "ne bi mogao" odnosi na nesposobnost u sadašnjost ili budućnost, a autor govori o prošlosti.
Nije mogao biti vs nije mogao biti?
Dok nisam mogao (bio) koristi se za odnosi se na incident u bliskoj prošlosti, nisam mogao (bio) se koristi za događaj koji se dogodio natrag u prošlost.
