Latinska Vulgata Latinski prijevod Biblije koji je napisao sv. Jeronim, kojeg je papa Damaz zamolio 382 AD da uvede red u proliferaciju starih latinskih verzija koje bili u opticaju. Njegov prijevod postao je standardna latinska verzija Biblije za zapadnu crkvu koja govori latinski.
Gdje je Jeronim preveo Vulgatu?
Jedan od najvećih učenjaka Crkve, Jeronim je rođen u 4. stoljeću u sjevernoj Italiji. Kad je navršio tridesetu, preselio se u Siriju, živeći povučeno i učeći hebrejski, aramejski i grčki. Iskoristio je svoje opsežno lingvističko znanje da stvori prijevod Biblije nazvan Vulgata.
Kada je napisana Biblija?
Kršćanska Biblija ima dva odjeljka, Stari zavjet i Novi zavjet. Stari zavjet je izvorna hebrejska Biblija, sveti spisi židovske vjere, napisani u različito vrijeme između oko 1200. i 165. godine prije Krista Knjige Novog zavjeta napisali su kršćani u prvom stoljeću nove ere.
Kada je napisana Septuaginta?
Moderne učenja smatraju da je Septuaginta napisana od 3. do 1. stoljeća prije Krista, ali gotovo svi pokušaji datiranja određenih knjiga (osim Petoknjižja, od početka do sredine -3. stoljeće prije Krista) su okvirni. Kasnije su židovske revizije i recenzije grčkog u odnosu na hebrejski dobro potvrđene.
Koji je jezik kojim govore Adam i Eva?
Adamski jezik, prema židovskoj tradiciji (kako je zabilježeno u midrašimu) i nekim kršćanima, jezik je kojim govore Adam (i vjerojatno Eva) u Edenskom vrtu.
