Izraz “mea culpa” je u engleskom jeziku od trinaestog stoljeća Jednom kada znate što znači i kako ga koristiti, možete ga smatrati prekrasnim naslijeđem iz latinskog. Na latinskom, “mea culpa” znači “mojom krivnjom”. Njegovo porijeklo je katolička molitva ispovijedi.
Tko je prvi rekao mea culpa?
Troilus and Criseyde Geoffreyja Chaucera iz 14. stoljeća koristi ga na način koji pokazuje da je već bila tradicionalna religiozna fraza: "Sada, mea culpa, gospodaru! Ja se kajem. "
Odakle dolazi mea culpa?
Mea culpa, što na latinskom znači "mojom krivnjom", dolazi iz molitve ispovijedi u Katoličkoj crkviSam po sebi, to je usklik isprike ili kajanja koji se koristi da znači "Bila je moja greška" ili "Ispričavam se". Mea culpa je također imenica, međutim.
Što mea maxima culpa znači na latinskom?
Izraz mea culpa dolazi iz rimokatoličke molitve za priznanje grijeha i traženje oprosta. Jedan redak molitve je mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, što se obično prevodi kao " mojom vlastitom krivnjom, svojom vlastitom krivnjom, mojom najtežom krivnjom. "
Je li mea culpa pravni izraz?
Izraz mea culpa je priznanje nedjela Primjer mea culpa u pravnom svijetu bio bi kada bi pojedinac priznao da je opljačkao trgovinu. Priznaje zločin, govoreći “da, učinio sam ovo”. Razlog zašto bi osoba mogla koristiti mea culpa je taj što joj je žao i želi se pokajati za svoj zločin.