Najvjerojatnije podrijetlo izraza seže nazad na drvene brodove Kraljevske mornarice tijekom kasnog 17. ili ranog 18. stoljeća Bosonogi pomorci morali su stajati na oprezu radi pregleda i morali su se poredati na palubi duž šavova drvenih dasaka, dakle "toe the line ".
Je li pravilno držanje linije?
Podsjetnik: idiom koji znači “ učiniti ono što se očekuje” ili “slijediti utvrđena pravila” ispravno je napisan “toe the line”. To je izraz koji se nekoć koristio na početku utrke, kada su trkači pozvani da zakoče u poziciju pripravnosti s prstima na startnoj liniji.
Što znači izraz držanje linije?
Zadovoljite standard, pridržavajte se pravila, kao u Novi direktor će nas natjerati da se držimo granice, siguran sam, ili U dječjem vrtiću Brian se mora pridržavati, ali kod kuće je njegova majka prilično popustljiva. Ovaj se idiom odnosi na trkače u utrci koji svoje nožne prste stavljaju na startnu liniju i ne kreću se do signala starta
Gdje vuče konopac?
Izraz znači 'slijedite pravila ili poslušajte autoritet'. "Vučna linija" je pravopisna pogreška koja se temelji na tome da "toe" i "tow" zvuče isto, ali "tow the line" je uvijek pogreška. Izraz dolazi iz ideje da stojite na startnoj liniji prije utrke (tj. prići što je moguće bliže bez prekoračenja granice).
Odakle je došao znak?
toe the line/mark, to
Za ispunjavanje određenog standarda; strogo se pridržavati pravila. Izraz dolazi sa staze, kada se trkači u utrci postroje s prstima postavljenim na startnu liniju ili oznaku. U figurativnom smislu počeo se koristiti početkom devetnaestog stoljeća.
