Ako vam se ne sviđaju titlovi, rekli su zagovornici, pogrešno ste gledali film, niste bili predani filmskom iskustvu ili ste samo bili intelektualno lijeni. " Sinhronizacija je bolja od titlova" je loša tvrdnja, samo posjedujte svoju sklonost da se bavite telefonom da biste zapravo gledali film.
Je li bolje gledati anime u sub ili dub?
Pretkriveni anime često preferiraju puristi koji smatraju da se anime serija ne smije ni na koji način mijenjati u odnosu na originalnu verziju. … Sinkronizirani anime omogućuje široj publici da uživa u anime seriji bez potrebe za čitanjem titlova.
Je li dub ikad bolji od sub?
Uobičajeni konsenzus je taj sub > dub, ali neki dan sam ponovno gledao FMA: B i bio zapanjen koliko je dobra glasovna gluma. Sub je prilično dobar, ali Mislim da je sinkronizacija superiorna Baš mi se sviđa kako Edward, King Bradley, Alphonse i pukovnik Mustang zvuče u sinhronizaciji od njihovih japanskih kolega.
Zašto je sub puno bolji od dub?
Obje imaju svoje jake strane. Jedna od glavnih jakih točaka presnimavanja je da ne morate pažljivo promatrati ekran, ponekad čak i zastati, kako biste uhvatili sve što se govori. S druge strane, ljudi više vole način na koji sub zvuči Ne uvijek, ali to je trend.
Zašto ljudi gledaju sinkronizaciju umjesto pretplatnika?
Obično pretplatnici imaju IMO prirodniju glasovnu glumu. Dubi imaju tendenciju da zvuče pomalo neuredno jer moraju prilagoditi dijalog tako da odgovara pokretima usta, a onda ponekad govore stvari u žurbi jer je japanska riječ/rečenica kraća.
Are Subs REALLY better than Dubs?
