"Moja čaša prelije" je citat iz hebrejske Biblije (Psalmi:23:5) i znači "imam više nego dovoljno za svoje potrebe", iako tumačenja i upotreba varira.
Je li moja šalica prešla preko idioma?
Moja šalica prelijeta je idiom koji vuče korijene iz antičkih vremena. … Engleski idiomi mogu brže ilustrirati emociju od fraze koja ima doslovno značenje, čak i kada se izgubi etimologija ili podrijetlo idiomatskog izraza.
Kako se u rečenici koristi moja pretočena šalica?
Moja šalica prelije. Janet je ostala bez riječi od sreće kad je vidjela koliko se njezinih prijatelja i rodbine udružilo kako bi joj priredili zabavu iznenađenja. "Moja je šalica prelila", konačno je rekla.
Što znači puna šalica?
Ja sam dolje je kada se netko ne osjeća dobro i tužno (obično) i moja je šalica puna znači Ne želim više stvari da me rastuže.
Gdje je psalam 23 u Bibliji?
Psalam 23 je 23. psalam Knjige psalama, koji počinje na engleskom u verziji kralja Jamesa: "Gospodin je moj pastir". Knjiga psalama dio je trećeg dijela hebrejske Biblije i knjige kršćanskog Starog zavjeta.