Papiamentu, također se piše Papiamento, kreolski jezik koji se temelji na portugalskom, ali pod jakim utjecajem španjolskog. Početkom 21. stoljeća govorilo ga je oko 250 000 ljudi, prvenstveno na karibskim otocima Curaçao, Aruba i Bonaire To je službeni jezik Curaçaa i Arube.
Koji je jezik najbliži Papiamentu?
Postoji izvanredna sličnost između riječi u Papiamentu, kaboverdskom kreolskom i kreolskom Gvineja-Bissau, koje sve pripadaju istoj jezičnoj obitelji gornjogvinejskih kreolskih. Većina riječi može se povezati s njihovim portugalskim podrijetlom.
Govori li se papiamento u Africi?
Papiamentu se govori na otocima Aruba, Bonaire i Curaçao, koji se nalaze blizu Venezuele u Karipskom moru. Jezik je nastao nakon dolaska Europljana i Zapadnih Afrikanaca u Novi svijet. Indijanci Arawak s kopna prvi su naselili ove otoke.
Govori li Surinam papijamento?
Papiamento je kreolski, dobar jezik s vlastitom gramatikom i vokabularom, objašnjava Leona. … Neke riječi Papiamenta, zapravo, postale su dio nekog slenga miješajući nizozemski s drugim jezicima. Isto se dogodilo s turskim, arapskim i sranan tongo, najraširenijim jezikom u Surinamu.
Na kojoj se otočkoj državi ne govori Papiamento?
Mnogi govore i francuski i njemački. Nizozemski i Papiamento službeni su jezici Arube Svi dokumenti i državni dokumenti su na oba jezika, a lekcije u školi također se održavaju na nizozemskom i Papiamentu. Papiamento se govori samo na ABC otocima (Aruba, Bonaire i Curacao).
