Neki kažu da je izraz nastao u elizabetansko doba kada bi, umjesto pljeska, publika lupala svojim stolicama o tlo - i ako im se to dovoljno svidjelo, noga stolica bi se slomila. Najčešća teorija odnosi se na glumca koji probija "linu nogu" pozornice.
Zašto glumcima kažemo slomiti nogu?
Ovo je izraz koji se uglavnom koristi u svijetu kazališta i znači 'sretno' Glumcima i glazbenicima nikad se ne želi 'sretno'; prije nego što izađu na pozornicu, obično im se kaže 'slomiti nogu'. Ovaj oblik priželjkivanja ljudi počinje se koristiti i u drugim kontekstima.
Tko je izmislio pojam slomiti nogu?
Popularna etimologija potiče frazu iz ubojstva Abrahama Lincolna 1865.. John Wilkes Booth, glumac koji je postao ubojica, skočio je na pozornicu Fordovog kazališta nakon ubojstva, slomivši pritom nogu.
Što odgovaraš da slomiš nogu?
Slomi nogu Značenje
Reče Slomi nogu! nekome prije važnog događaja znači da se nadate da će on ili ona dobro raditi ili imati sjajan nastup. Najčešći je u kazalištu, gdje glumci to govore jedni drugima ili obitelj i prijatelji govore glumcima prije nego što izađu na pozornicu. Standardni odgovor na Slomiti nogu! je Hvala!
Je li slom noge još uvijek prikladan?
Recite "break a leg" umjesto " sretno "Fraze poput "break a leg" i "merde" imaju za cilj zbuniti ove kazališne piksije i poraziti njihove tvrdoglave puteve. Želja za nečim lošim urodit će im nešto dobro. … Novac=Lomljenje nogu=Uspjeh.
