imenica, množina pa·dri·nos [pah-three-naws; engleski puh-dree-nohz]. španjolski. kum.
Odakle dolazi riječ Padrino?
posuđeno od španjolskog padrino, iz vulgarnog latinskog patrīnus (“kum, 'očeva'”) < latinski pater.
Kako se zove španjolska kuma?
madrina. Više španjolskih riječi za kumu. la madrina imenica. kuma.
Da li compadre znači prijatelj?
Na engleskom, "compadre" znači "prijatelj" i može se odnositi na osobu oba spola. "Comadre" se i dalje povremeno pojavljuje u engleskom kontekstu, ali još nije dovoljno dobro utemeljen da bi zaslužio upis u engleske rječnike.
Da li Nina misli na kumu?
Nina (patlina) i Ninu (patlino), što znači kuma i kum na Marijanskim otocima, posuđeni su izrazi iz španjolskog padrina i padrino. Ovi pojmovi potječu iz španjolskog katolicizma i opisuju odnos između kumova i njihovog kumčeta.